Myanmar 2003-MAI-17 - ethnia.org -

2003-MAI-17

BIRMANIE DÉMOCRATIQUE (Frontières du Myanmar)	Front Démocratique de Tous les Étudiants Birmans : FDTÉB :	Dr Naing Aung
BIRMANIE (New-York + Rockville)	Conseil National de l'Union de Birmanie : CNUB :	U Maung Maung Gyi
MYANMAR (Yangon ^a^y)	Union de Myanmar : UM [Conseil d'État pour la Paix et le Développement] :	Than Shwe
BIRMANIE COMMUNISTE (Chiangmai)	Parti Communiste de Birmanie : PCB :	Camarade Kyin Maung

Autres entités portant un nom similaire

Union de Myanmar : UM [Conseil d''État pour la Paix et le Développement]

(Yangon ^a^y)

	Union de Myanmar : UM [Conseil d'État pour la Paix et le Développement]
Drapeau ou Logo depuis le 1974-01-03	Pyeidaungzu MYANMA Naingngandaw : ပြည်ထောင်စု မြန်မာနိုင်ငံ (my) + Union of MYANMAR (en)^w	Emblème ou Symbole

Than Shwe
(dirigeant de MYANMAR depuis le 1992-04-23)





Capitales & lieux administratifs :	Yangon ^a^y (Rankun)	^a capitale administrative, nationale ou politique (aussi résidence du dirigeant) ^y capitale cérémonielle ou religieuse
Langues officielles & nationales:	*Anglais (en) . Birman (my) .*	^w langue reconnue, diplomatique ou de liaison au niveau national

Métropole :

BIRMANIE

Divisions de la BIRMANIE (Yangon)

7 divisions régionalisées:

AYEYARWADY

Division d'AYEYARWADY [Irraouaddy] (Pathein)

Local:

AYEYARWADY tuing: – ဧရာဝတီတိုင်း (my) (Pu. sim)

BAGO

Division de BAGO [Pégou] (Bago)

Local:

BAGO tuing: – ပဲခူးတိုင်း (my) (Bago)

MAGWAY

Division de MAGWAY [Magwé] (Magway)

Local:

MAGWAY tuing: – မကွေးတိုင်း (my) (Magway)

MANDALAY

Division de MANDALAY (Mandalay)

Local:

MANTA.LE: tuing: – မန္တလေးတိုင်း (my) (Mantalay)

SAGAING

Division de SAGAING (Sagaing)

Local:

SAC KUING: tuing: – စစ်ကိုင်းတိုင်း (my) (Sackuing)

TANINTHARYI

Division de TANINTHARYI [Tenasserim] (Dawei)

Local:

TANINTHARYI tuing: – တနင်္သာရီတိုင်း (my) (Htawai)

YANGON

Division de YANGON [Rangoun] (Yangon)

Local:

RANKUN tuing: – ရန်ကုန်တိုင်း (my) (Rankun)

7 Territoires :

CHIN

État CHIN (Hakha)

Local:

HKYANG: Pranynai – ချင်းပြည်နယ် (my) (Hakha)

KACHIN

État KACHIN (Myitkyina)

Local:

KAGYIN Pranynai : ကခ်င္ျပည္နယ္ (my) + Wunpawng Mungdan : JINGHPAW Mungdaw (kac) (Mrackrina)

KAYAH

État de KAYAH (Loikaw)

Local:

KAYAH Pranynai : ကယားပြည်နယ် (my) (Lwègaw)

KAYIN

État KAYIN (Pa-An)

Local:

K´NYAW Kawseh : ကညီကီၢ်ဆဲၣ် (ksw) + KA.YANG Pranynai : ကရင်ပြည်နယ် (my) (Hpa-An)

MÔN

État MÔN (Mawlamyine)

Local:

MWAN Pranynai : မွန်ပြည်နယ် (my) + MON Bynei : တွဵုရးဍုၚ်မန်၊ ရးမညဒေသ (mnw) (Mawlamyaing)

RAKHINE

État de RAKHINE (Sittwé)

Local:

RA.HKUING Pranynay : ရခိုင်ပြည်နယ် (my) + RA-KHAI Pray-nay : ရခိုင်ပြည်နယ် (rki) (Sittway)

SHAN

État SHAN (Taunggyi)

Local:

SHAN Pyinaal : ရှမ်းပြည်နယ် (my) + Miuuinn TAI : မိူင်းတႆး (shn) (Taunggyi)

12 Condominiums :

BAS-MONGLA

Région spéciale de MONG LA (Mong La)

Local:

MONGLA Sham Aahtuudays 4 : ရှမ်းအထူးဒေသ ၄ (my) + Miandian Dan Bang Dongbu Di Si Tequ : MENG LA – 缅甸掸邦东部第四特区 : 勐拉 (zh) (Mongla)

KARENNIE

Région spéciale Deux de l'État de Kayah gouvernée par le Front de Libération populaire des Nationalités de l'État karenni : FLPNEK (Frontières du Kayah)

Local:

KAYARR Pyinaal Aahtuudays Nhait : ကယားပြည်နယ်အထူးဒေသ နှစ် (my) (Kayah)

KAWNGHKA

Région spéciale Cinq de l'État Shan du Nord pour l'Armée démocratique kachine : ADK (Kawnghka)

Local:

Kachin Democratic Army : KDA – Northern Shan State Special Region Five (en) + KAHKYIN Karkwalrayy Tauthpwal – SR5 : ကချင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (my) + WUNPAWNG ShangLawt (kac) (Kawnghka)

KAYAN

Région spéciale Une de l'État de Kayah gouvernée par la Garde Nationale Kayane : GNK (Garde Nationale Kayane)

Local:

KAYARR Pyinaal Aahtuudays Tait : ကယားပြည်နယ်အထူးဒေသ တစ် (my) + Kayan National Guard : KNG (en) (Kayah Tait)

KOKANG

Région spéciale Une de l'État Shan : Région spéciale de KOKANG (Laukkai)

Local:

KOEKANT Aahtuudays : ကိုးကန့်အထူးဒေသ (my) + GUǑGǍN Dìqū : 果敢地区 (zh) (Laukkaing)

LAÏZA

Région spéciale Deux KATCHINE de l'Organisation de l'Indépendance katchine (Laïza)

Local:

KAHKYIN Aahtuudays 2 : ကချင်အထူးဒေသ 2 (my) (Laiza)

MOBYÈ

Région spéciale Trois de l'État de Kayah : MOBYÈ (Pékon)

Local:

KAYARR Pyinaal Aahtuudays 3 : ကယားပြည်နယ်အထူးဒေသ 3 (my) (Phekhon)

PA O

Région spéciale Six de l'État Shan du Sud pour l'Organisation Nationale Pa-O : ONP (Hopong)

Local:

Pa-O National Organisation : PNO – Southern Shan State Special Region Six (en) + PA´O : ပအိုဝ်ႏစွိုးခွိုꩻ (blk) + PAOW Aamyoesarr Lwatmyawwatrayy Aahpwal – SR6 : ပအိုဝ်းအမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးအဖွဲ့ (my) (Hopon)

PALAUNG

Région spéciale Sept de l'État Shan du Nord pour l'Armée de Libération de l'État Palaung : ALEP (Namhsan)

Local:

PA LAUNG Pyinaal Lwatmyawwatrayy Tautmataw : ပလောင်ပြည်နယ်လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (my) + Palaung State Liberation Army : PSLA (en) (Om-Yar)

PANGWA

Région spéciale Une de Kachin pour la Nouvelle Armée Démocratique-Kachin : NAD-K (Pangwa)

Local:

New Democratic Army-Kachin : NDA-K (en) + KAHKYIN Demokarayhcesait Tautmataw – KSR1 : ကချင်ဒီမိုကရေစီသစ် တပ်မတော် (my) (Pangwa)

SHAN-NORD

Région spéciale Trois de l'État Shan pour l'Armée de l'État Shan-Nord : RS3-AÉS (Wan Hai)

Local:

Special Region Three of the Shan State – Shan State Army-North : SSA-SR3 (en) + Sham Yapany Tautmataw-Ayyamarkpong : SSA-N – သွ်မ္းျပည္ တပ္မေတာ္- ေျမာက္ပိုင္း (my) (Wanhai)